Audio: Spanish
Na colônia da classe trabalhadora de Bedřiška, um idoso, um sem-teto e uma mulher de status social diferente são assassinados com um machado. A investigação de Ema e sua equipe é complicada, pressionando Kubelík, enquanto o motivo permanece um mistério.