Audio: Spanish
Los Lauzon enfrentan caos tras la desaparición de Maurice, vinculado a oscuros negocios con los Cozzolinos. Rachelle teme represalias, mientras Sylvain halla pistas. La familia y detectives luchan contra el tiempo, con sospechas hacia los Orsini.