Audio: Spanish
Consuelo sufre un duro golpe al perder sus logros políticos, mientras Mercedes y Beto se enamoran y arriesgan su vida al lanzarse al río. Gabriel García Márquez apoya a Consuelo en su lucha por el reconocimiento del Valle como departamento.