Nina y Antoine conocen a un nuevo informante, Sylvain, cuya información podría resolver el caso.