Audio: Spanish
Slaney (Allan Hawco) se dirige a Colombia con Ada (Tori Anderson) para recoger el dinero de Hearn (Eric Johnson). Con la DEA y la RCMP acercándose a ellos, Slaney y Hearn se enfrentan en el explosivo final de la primera temporada.