Seamus confronta a Tom por la investigación de fraude, Rory ayuda y emergen nuevas pistas forenses.