Joanna enfrenta caso de activista disruptiva mientras Billy lidia con secuelas legales en Millwood.