Joanna descubre nueva evidencia antes del juicio. Billy se debate entre ayudar a Shane o tomar otra ruta.