Un desastre de cierre de temporada obliga al personal a unirse, enfrentar pérdidas y planear.