Andy trabaja con Marlo, la nueva novia de Sam; Dov descubre que su aventura es su nueva compañera.