La boda de Frank y Noelle se complica por un robo; Andy y Nick viven un momento revelador.