Juliet enfrenta dilema mientras Nick actúa sospechoso, mientras su hermano proporciona información.