Un conflicto familiar oculto estalla en triage, distrayendo a clínicos y complicando los planes.