Una crisis de fin de año une al personal mientras reflexionan sobre pérdidas, victorias y el camino futuro.