El equipo se ve envuelto en una posible estafa cuando Nathalie los contrata para encontrar pinturas…