La actitud de Virgil despierta las sospechas de Léa; Lucille continúa molestando a sus colegas.