La investigación de una víctima que se ahoga lleva a Audrey y Nathan a un complejo familiar secreto.