Natalie intenta convencer a Caleb. Maggie y Oliver viajan a Los Ángeles para resolver problemas con Tom.