Natalie enfrenta cáncer, Caleb oculta su retiro, Emma rechaza trabajar, Romy investiga, Nicole se…