Natalie sufre efectos secundarios, Caleb enfrenta decisiones, Emma lidia con presión, Romy busca ayuda.