Mike es acorralado por la policía, mientras Éric y Marlene complican el caso y Savard sigue prófugo.