Legrand, atrapado por ladrones, se convierte. Charlotte pide ayuda a Lucie para enmendar su traición.