Un brote provoca cuarentena y pone a prueba la confianza entre el equipo y parientes angustiados.