Audio: Spanish
Una habitante de la calle es violada y hallada muerta en un banco. La comunidad sabe quién lo hizo: Kukulies y Buschke, dos delincuentes recién liberados de prisión. A la mañana siguiente, Buschke es asesinado y Kukulies ha desaparecido sin dejar rastro. Bukow y Koenig sospechan que el asesino de los dos vagabundos se encuentra entre los habitantes del pueblo.