Audio: Spanish
Después de la muerte de la detective Julia Thiel, su familia todavía está lidiando con las consecuencias. El viudo Stefan está de duelo, perdiendo todo sentido de propósito, mientras que Karin Lossow busca frenéticamente una distracción. Cuando roban al rico propietario de un restaurante, Ingo Wiek, las cosas se tuercen y tanto la víctima como el perpetrador, el gángster de poca monta Jens Kampwirth, mueren. Ellen Norgaard se hace cargo del caso y encuentra conexiones inesperadas entre Kampwirth y Wiek. Y también descubre que cualquier investigación sobre Usedom siempre incluye ser seguida por Karin Lossow, a veces incluso significa seguir su estela. Karin conoce a la hermana de Jens, Rike, propietaria de un pequeño hotel. Para ella, el ex fiscal del Estado ha orquestado una conciliación extrajudicial entre víctima y victimario. Dos años antes, el padre de los hermanos Kampwirth había desaparecido sin dejar rastro, lo que provocó que el joven Jens se volcara hacia el crimen. Pero los acontecimientos suceden muy rápido: Rike cree haber visto a su padre en la isla y le pide a Karin que lo investigue. Karin se dispone a investigar.