Audio: Spanish
Cuando un viejo amigo de Bukow es sacado de la dársena del puerto, Katrin König inicialmente busca conexiones con la mafia de los Balcanes. Sin embargo, una caja de viejas pistolas de la Bundeswehr lleva a los investigadores primero al pasado de la RDA y luego de regreso al presente.