Cegado por venganza, uno irrumpe en el laboratorio; una transmisión en vivo termina en tragedia.