Chloé es manipulada en una cena con su jefe y una clienta; tras un beso forzado, debe probar la trampa.