Nuevas pistas surgen mientras perros rabiosos atacan; Rogl enfrenta señales oscuras y amor roto.