Audio: Spanish
El rockero Ricky y una partera son encontrados muertos en un camino rural. Las pistas llevan al inspector Bukow, al club de motociclistas "Satanic Riders" de Rostock, quienes debido a sus tendencias criminales, han sido objeto de observación de la policía estatal durante algún tiempo.