Audio: Spanish
Durante la colonización interplanetaria, un brote mortal amenaza un nuevo planeta. El teniente Kane Sommerville desobedece órdenes para salvar a su hija, aliándose con el convicto fugitivo Sy Lombrok en una carrera a Osiris City antes del desastre.