Audio: Spanish
Brigitte Francoeur regresa a su pueblo natal para asistir a la boda de su hija Jade. El centro L'Échappée se altera por la presencia de dos jóvenes fugitivos. El regreso de Brigitte a su comunidad crea un gran revuelo.