Audio: Spanish
Vick cae en una trampa mientras intenta encontrar a Carly. Briar, Bramble, Vick y Carly finalmente se reúnen. Sin embargo, cuando Carly y Vick empiezan a discutir de nuevo, los osos tienen que separarlos.