Audio: English
Vick y los osos cuidan a Carly después de que ella desarrolla hipotermia. Luego, el grupo se pierde en la niebla mientras rastrea a los cazadores furtivos.