Audio: English, Spanish
Vick resbala con cáscara de plátano y finge estar herido para ser cuidado por los osos. Su jefe lo llama a trabajar, y finge recuperación, pero cae de las escaleras. Aprovecha que Briar se desmaya para talar árboles, al final huye.