Audio: English, Spanish
Los osos descubren que Vick taló sus árboles y, tras enfrentarlo, lo hacen plantar nuevos. Vick, paranoico por la gripe aviar, cae enfermo y los osos lo asustan disfrazados de pájaros. Asustado y enfermo, Vick consulta al médico y se calma.