Audio: English, Spanish
Vick controla las abejas con silbato. Los osos intentan salvarlas pero acaban ayudándolo. Vick intenta vender miel ilegal sin éxito, pero los osos lo ayudan a huir de la policía. Vick está satisfecho y planea volver a talar árboles.