Audio: English, Spanish
Los osos ayudan a Vick a reparar su cabaña y sobreviven a un terremoto. Fabiola y Warren se caen en el lago por accidente, Brian y Bramble deciden ir a rescatarlos.