Audio: Spanish
Séraphin se presenta a las elecciones municipales. ¿Hasta dónde llegará para lograr sus fines? Evangelist cae enfermo y Séraphin intenta por todos los medios cambiar el testamento a su favor. Nuevos colonos aterrizan en Sainte-Adèle y el hotel Malterre corre el riesgo de cambiar de dueño. ¿Será Seraphin el próximo alcalde de la ciudad? ¿Perdonará Donalda a Alexis por esconder sus amores pasados? Siffleux se entera de que ha sido adoptado. Délima quiere convencer a Alexis para que la siga a Montreal. Una pelea termina mal y deja un muerto. ¿Se hará justicia?