Audio: English, Spanish
Después de que Qin Henian regresara a Songjiang luego de la victoria de la Guerra Antijaponesa, Yang Zhiliang encuentra a Qin Zishu y se entera de que había dado a luz a una hija sola. En ese momento, Yang Zhiliang le da a Qin Zishu dinero y regalos para Liao Jie, pero Qin Zishu se niega. Ella rechaza toda la ayuda relacionada con Qin Henian.