Audio: English, Spanish
La semifinal nacional avanza con Moye enfrentando a Joll y siendo derrotado, cuestionando su fe en las Thunder Machines. Logan entrena para entender a Kenji y Ryan supera a Shelga, recordando a su hermano, y se destaca como jugador excepcional.